Nilgün Yüce Boeken

In diesem Band wird die Ausbildung im Bereich Deutsch als Fremdsprache an türkischen Hochschulen beschrieben. Hierbei werden die Kulturbeziehungen zwischen der Türkei und der BRD als landeskundliches Thema aufgefasst. Mit Hilfe der Kulturökologie als mögliche, neue Bezugswissenschaft versucht die Autorin, ökologisches Denken im Bereich kultureller Phänomene einzuführen. Ihre Didaktisierungsvorschläge fasst sie unter der Bezeichnung «Kulturökologische Deutschlandstudien» zusammen.

Namhafte, z. T. weltbekannte Autoren sehr verschiedener Fachgebiete schreiben in dieser weit ausholenden transdisziplinären Exkursion über Natur, Sprache und Kultur als evolutionär und systemisch verbundenen Teilen eines Ganzen. Das ungewöhnliche und perspektivenreiche Buch eröffnet damit kritische und konstruktive Visionen auf Zusammenhänge, die im Lichte der Globalisierung und Spezialisierung unseres gesamten Lebens immer wichtiger, aber von den herrschenden Paradigmen immer weniger bereitgestellt werden. Eine verbindende Rolle spielt dabei im Hintergrund die von Batesons „ecology of mind“ inspirierte neue Kulturökologie mit der „Theorie kultureller Ökosysteme“ von Peter Finke. Für ihn haben die Autoren ihre Beiträge geschrieben bzw. den Herausgebern zur Verfügung gestellt. Er kommentiert die „Vielfalt der Wechselwirkungen“ in einem ausführlichen Nachwort.