Raoul Schrott is een Oostenrijkse dichter en schrijver wiens werk diepgaand is geïnformeerd door het surrealisme en het dadaïsme. Zijn literaire productie houdt zich vaak bezig met linguïstiek en vergelijkende literatuurwetenschap, voortkomend uit een diepgaande interesse in talen en hun structuren. Schrott wordt erkend voor zijn vertalingen van klassieke werken, waaronder Homerus, en voor moderne bewerkingen van oude epen, waarmee hij archaïsche wijsheid verbindt met de moderne wereld. Zijn uitgebreide taalkundige vaardigheden en diepgaande begrip van literaire tradities verlenen zijn schrijven een unieke diepte en breedte.
Das Epos von Gilgamesh in neuer, lesbarer Fassung: Raoul Schrott hat zusammen mit führenden Assyrologen eine wortgetreue, philologische Übersetzung angefertigt. Und daneben steht eine zweite, dichterische Fassung voll jener sprachlichen Frische und Lebendigkeit, für die Schrott bekannt ist. Das älteste Stück Literatur, das wir kennen, wird damit endlich einer breiten Leserschicht zugänglich gemacht.