Max Lüthi Boeken

In this major work by the distinguished Swiss folklorist Max Lüthi, the traditional fairytale is examined from two related points of view, that of aesthetics and that of anthropology. Lüthi shows that fairytales are more than just a pleasing form; they present a particular way of looking at the world and at human existence. Thus, they must be evaluated in terms of what they say about man and the human condition.This exemplary study will be read with enjoyment and profit not only by the literary scholar and folklore professional but by any reader who has ever delighted in fairytales.

Survey of the various ways in which fairytales and related genres may be read.

Lüthis Ansatz in der Märchenforschung eröffnet neue Perspektiven auf die Wesenserkenntnis und das Märchen als Ausdruck einer Kulturstufe. Das Ergebnis ist eine umfassende Phänomenologie des Märchens, die das Verständnis für dieses Genre vertieft.

La ricerca delle radici della cultura europea passa anche attraverso la fiaba e la riscoperta di questo saggio diventato ormai un classico degli studi letterari. In quest’opera, per la prima volta, si avanza la tesi che la fiaba europea sia un genere letterario a sé, con caratteristiche formali che la definiscono e la distinguono da quelle di altri luoghi del mondo. Max Lüthi analizza fiabe tedesche, francesi, italiane, irlandesi, scandinave, finlandesi, russe, lettoni, estoni, ungheresi, bulgare, albanesi, balcaniche e greco-moderne alla ricerca dei denominatori comuni come l’unidimensionalità, lo stile astratto, la sublimazione e i contenuti universali. Ne emerge che le fiabe del vecchio continente sono opere di elevato rigore artistico, probabilmente concepite da veri artisti e successivamente diffuse oralmente tra il popolo. L’analisi stilistica di Lüthi, complementare agli studi strutturali di Vladimir Propp, è scritta in un linguaggio scevro da tecnicismi, ricco di esempi che schiudono davanti al lettore l’affascinante mondo della fiaba popolare europea che abbraccia una tradizione ben più vasta di quella testimoniata dalle notissime raccolte di Perrault e dei fratelli Grimm.

Von Zaubermärchen und Lügenmärchen - eine Gattung im Wandel. Die Volksmärchen der Gebrüder Grimm, Hans Christian Andersens oder die Märchen aus Tausendundeinernacht stehen vielen Menschen lebhaft vor Augen. Wie aber sind sie entstanden? Wie hat sich die Gattung 'Märchen' entwickelt, und wodurch grenzt sie sich von Sage, Legende, Mythos, Fabel und Schwank ab? Max Lüthi, Doyen der Märchenforschung, förderte akribisch alle Feinheiten zu Tage. Seine Einführung avancierte zum Klassiker.