Mary Sidney onderscheidde zich als dichteres en kunstmecenas in het elisabethaans Engeland. Na de dood van haar broer Philip Sidney wijdde ze een aanzienlijk deel van haar carrière aan zijn nagedachtenis, en voltooide ze zijn psalmberijming. Haar eigen literaire productie omvatte vertalingen van Franse en Italiaanse werken, naast originele gedichten, waaronder een elegie voor haar broer. Haar verfijnde literaire smaak en haar steun aan kunstenaars maakten haar tot de belangrijkste vrouwelijke intellectueel van die tijd, op de koningin na.
Whitney's two volumes of verse miscellany, Sweet Nosegay (1573) and The Copy of a Letter (1567), were part of a literary trend of combining classical and Biblical references with vernacular sources. As well a selection of her original poetry, this volume includes Mary Sidney's version of the Psalms of David and Petrach's Triumph of Death. schovat popis