Deze auteur onderzoekt de ingewikkelde verbanden tussen individuen en de samenleving, waarbij ze vaak thema's als identiteit en geheugen verkent. Haar schrijven wordt gekenmerkt door scherpzinnig inzicht en verfijnde taal, die lezers meeneemt naar de diepten van de menselijke psyche. Met oog voor detail en een uniek perspectief creëert ze werken die zowel tot nadenken stemmen als memorabel zijn. Haar werk spreekt mensen aan die literatuur waarderen die niet bang is om moeilijke vragen te stellen en de schaduwrijke hoeken van de menselijke ervaring te verkennen.
Wojtek z armii Andersa to pasjonująca powieść osnuta wok�ł rzeczywistych wydarzeń związanych z dramatycznym losem żołnierzy 2.Korpusu Polskiego przelewających krew z dala od ojczyzny. Wojtek ? syryjski niedźwiedź brunatny ? przeszedł z wojskiem cały szlak bojowy od wyjścia z ZSRR do demobilizacji po wojnie w Wielkiej Brytanii.Brał udział m.in. w walkach o Monte Cassino, pomagał rozładowywać ciężar�wki z amunicją i podawał artylerzystom pociski.
Powieść Maryny Miklaszewskiej przybliża polskiemu czytelnikowi mało znaną kartę z historii ukraińskiego ruchu narodowego, poprzez postacie Petlury i Józewskiego powiązaną również z historią Polski. Świetnie ukazuje także metody działania sowieckich służb i komunistycznej propagandy, które doprowadziły do tego, że zabójca ukraińskiego przywódcy został okrzyknięty romantycznym mścicielem i żydowskim bohaterem narodowym, zaś z ofiary tego mordu uczyniono zbrodniarza. (Fragment przedmowy Mirosława Szumiło)