Pisząc o języku i obrazie w artystycznym plakacie teatralnym, autorka bada możliwości człowieka w postrzeganiu i interpretacji kultury. Monografia ukazuje, jak różnorodne znaki i komunikaty wpływają na odbiór, od ledwo dostrzegalnych do głęboko analizowanych. To osobista refleksja zarówno odbiorcy, jak i badacza, który zmaga się z różnymi mediami, wizualnymi i werbalnymi. Książka koncentruje się na zmiennym i heterogenicznym obszarze kultury wizualnej, poddawanym indywidualnym interpretacjom. Przedmiotem badań jest plakat teatralny, który autorka traktuje jako multimodalny tekst kultury, otwarty na różne interpretacje. W pracy zastosowano nową metodę analizy multimodalnej, która precyzyjnie opisuje współprzenikanie różnych systemów semiotycznych, takich jak język i obraz. Książka dowodzi pasji autorki do plakatu artystycznego, a jej zaangażowanie i wiedza sprawiają, że temat jest przedstawiony z dużą emocjonalnością i kompetencją. Recenzent, prof. dr hab. Bogusław Skowronek, podkreśla znaczenie tego dzieła w kontekście polskiego językoznawstwa.
