Melchior Wańkowicz was een Poolse journalist en uitgever, het meest gevierd om zijn oorlogsverslaggeving en zijn monumentale verslag van de slag om Monte Cassino. Als oorlogscorrespondent voor de Poolse strijdkrachten in het Westen tijdens de Tweede Wereldoorlog, is zijn werk diep doordrenkt van persoonlijke ervaringen en patriottisme. Wańkowicz's schrijven wordt gekenmerkt door rauw realisme en een diepgaande empathie voor de menselijke conditie te midden van extreme tegenspoed. Ondanks vervolging door het communistische regime, dat zijn publicaties onderdrukte, blijft Wańkowicz een gerespecteerde auteur wiens reportages en literaire getuigenissen van de Poolse strijd voor vrijheid voortleven.
Druga część trylogii to świetny literacko materiał reporterski o Ameryce przełomu lat 50. I 60. XX wieku. Autor BITWY O MONTE CASSINO pędzi z żoną po Stanach Zjednoczonych autem - czarnym, czterodrzwiowym De Soto - z którym to Wańkowicz, niczym prawdziwy obywatel USA, jest złączony niemal organicznie - nazywa go swoim przyjacielem, a rozłąka z maszyną równa się wręcz amputacji fizycznej.
Dvě novely polského prozaika a reportéra (1892-1974) o statečnosti polských vojáků na začátku druhé světové války. První nese název gdaňské pevnosti "Westerplatte", jejíž malá posádka odolávala řadu dní nacistické přesile. Druhá vypráví o majoru Hubalovi, který s oddílem po kapitulaci vlády přes půl roku vzdoroval okupantům.
Wybór tekstów z Ziela na kraterze i Tędy i owędy Melchiora Wańkowicza, przygotowany z myślą o uczniach i nauczycielach oraz wszystkich miłośnikach pasjonujących historii i ciekawych graficznie książek, układa się w opowieść o domu i rodzinie. O budowaniu domu i traceniu go. O więziach, które się w nim rodzą. O rodzinnych zwyczajach i osobliwościach. O opuszczaniu domu i niesieniu go ze sobą w świat. O wartościach w nim pielęgnowanych. Poruszanie się po różnych piętrach Wańkowiczowego domu ułatwią czytelnikom wprowadzenie dr hab. Beaty Nowackiej, przypisy i piktogramy. Obowiązkowa lektura szkolna dla klas 7/8 szkoły podstawowej.
