Het werk van Dunya Mikhail duikt in de diepgaande gevolgen van trauma en herinnering, met name in de context van oorlog en politieke onderdrukking. Haar poëzie wordt gekenmerkt door een krachtige persoonlijke stem die zich een weg baant door metaforen en symboliek. Ze onderzoekt vaak de scherpe contrasten tussen schoonheid en brutaliteit, hoop en wanhoop, en onthult zo de kwetsbaarheid van de menselijke conditie. Mikhail's schrijven biedt een aangrijpend getuigenis van veerkracht en overleving in het aangezicht van immense tegenspoed.
This work offers a profound poetic examination of language and gender, intertwined with themes of place and time, all viewed through the lens of exile. It delves into the complexities of identity and belonging, using vivid imagery and lyrical expression to capture the nuances of the human experience in relation to displacement. The exploration invites readers to reflect on the intersections of personal and collective histories shaped by the experience of being an outsider.
In The Beekeeper of Sinjar, the acclaimed poet and journalist Dunya Mikhail tells the harrowing stories of women from across Iraq who have managed to escape the clutches of ISIS. Since 2014, ISIS has been persecuting the Yazidi people, killing or enslaving those who won't convert to Islam. These women have lost their families and loved ones, along with everything they've ever known. Dunya Mikhail weaves together the women's tales of endurance and near-impossible escape with the story of her own exile and her dreams for the future of Iraq.In the midst of ISIS's reign of terror and hatred, an unlikely hero has emerged: the Beekeeper. Once a trader selling his mountain honey across the region, when ISIS came to Sinjar he turned his knowledge of the local terrain to another, more dangerous use. Along with a secret network of transporters, helpers, and former bootleggers, Abdullah Shrem smuggles brutalised Yazidi women to safety through the war-torn landscapes of Iraq, Syria, and Eastern Turkey.This powerful work of literary nonfiction offers a counterpoint to ISIS's genocidal extremism: hope, as ordinary people risk torture and death to save the lives of others.
A powerful and sweeping novel set over two tumultuous decades in Iraq from the
National Book Award-nominated author of The Beekeeper. Shortlisted for the
International Prize for Arabic Fiction.
The collection features short poems inspired by Iraqi haiku, showcasing a profound wisdom that transcends cultural boundaries. Each piece encapsulates deep insights and emotions, inviting readers to explore themes of resilience and reflection through concise and impactful language.
Prawdziwa historia pszczelarza, kt�ry ryzykuje życie, by ratować kobiety
porwane przez ISISDawniej prowadziłem interesy w Iraku i Syrii, ale odkąd
nastała ta zaraza Daeszu, moją rolą jest ratowanie branek. Telefon dzwoni bez
przerwy. Czasem to sami bojownicy sprzedają mi porwane kobiety. Wczoraj
uratowałem całą rodzinę. Nie mogłem zmrużyć oka, dop�ki w końcu nie
przyjechali cali i zdrowi o czwartej nad ranem. O, słyszysz? Znowu ktoś
dzwoni.Od 2014 roku ISIS terroryzuje Sindżar, pustynny region w Iraku
zamieszkany przez kilkadziesiąt tysięcy jezyd�w. Mężczyźni, kt�rzy odmawiają
przejścia na islam, są zabijani, a kobiety sprzedawane w niewolę.W obliczu
nieludzkiego cierpienia, jakiego doświadczają mieszkańcy tego regionu, czyny
pszczelarza Abdullaha są czymś niesamowitym i budzącym podziw. A on sam jest
dowodem na to, że wciąż nie brak ludzi, kt�rzy są gotowi zaryzykować wszystko,
by walczyć o tych, kt�rych życie jest już prawie stracone.Dunya Mikhail to
irakijska poetka i reporterka. Pracowała dla ?The Baghdad Observer?, dop�ki
groźby władz nie zmusiły jej do wyjazdu z kraju. Wydała cztery tomiki poezji.
Pszczelarz z Sindżaru to jej pierwsza książka non-fiction.
Ein ergreifender Roman erzählt von Helen, einer jesidischen Frau im Nordirak, deren Familie durch den IS auseinandergerissen wird. Während sie ihren verschwundenen Mann sucht, gerät sie selbst in Gefangenschaft. Trotz unsagbaren Leids und Herausforderungen kämpft sie um die Wiedervereinigung ihrer Familie.
