Vasyl Stus was een Oekraïense dichter en publicist, een sleutelfiguur in de Oekraïense dissidentenbeweging. Zijn werken werden door het Sovjetregime verboden vanwege zijn politieke overtuigingen. Hij bracht 23 jaar door in detentie, waar hij ondanks vervolging bleef schrijven. Zijn nalatenschap is een krachtig getuigenis van de veerkracht van de menselijke geest onderdrukking.
Proponujemy czytelnikowi lekturę utworów z wczesnego okresu twórczości poety, napisanych wierszem wolnym. Stus wskazuje, że radziecki cmentarz bywał wesoły tylko w surrealistycznej wizji szaleńca lub oficjalnej propagandzie. Makabryczny oksymoron to także jeden z kluczy do zrozumienia światopoglądu poety, który miał odwagę rzucić wyzwanie totalitaryzmowi.