Het academische werk van John G. Flett verdiept zich in interculturele theologie en missionaire studies, en onderzoekt de diepgaande verbanden tussen christelijke gemeenschap, trinitarische theologie en het missionaire mandaat van de kerk. Zijn werk onderzoekt kritisch hoe radicale theologische concepten de interpretatie en praktijk van christelijke gemeenschap in diverse culturele landschappen vormgeven. Flett brengt een mondiaal perspectiv, gevormd door uitgebreide internationale onderwijservaring, in zijn onderzoek naar deze vitale theologische kruispunten.
Wrestling with questions of context is essential for how we understand mission, theology, and the embodiment of the Christian faith. Showcasing many German missiological works available in English for the first time, this longitudinal study tackles the history and dynamics of contextualization and sheds new light on the state of missiology today.