Yukichi Fukuzawa rose from low samurai origins to become one of the finest intellectuals and social thinkers of modern Japan. Through his best-selling works, he helped transform an isolated feudal nation into a full-fledged international force. In Outline of a Theory of Civilization, the author's most sustained philosophical text, Fukuzawa translates and adapts a range of Western works for a Japanese audience, establishing the social, cultural, and political avenues through which Japan could connect with other countries. Echoing the ideas of Western contemporaries such as Ralph Waldo Emerson and Walt Whitman, Fukuzawa encouraged a grassroots elevation of the individual and national spirit, as well as free initiative in the private domain. Fukuzawa's bold project articulated thoughts that, for him, bolstered the material evidence of Western civilization. He argued that the essential difference separating Western countries from Japan and Asia was the extent to which citizens acted like free and responsible individuals. This careful new translation, accompanied by a comprehensive critical introduction, highlights the truly transnational aspects of Outline of a Theory of Civilization and its status as a foundational text of modern Japanese civilization. Approaching Fukuzawa's progressive thought with a fresh eye, these scholars elucidate the monumental and peerless quality of his work.
Yukichi Fukuzawa Boeken
Fukuzawa Yukichi was een sleutelfiguur in de vorming van het moderne Japan, een auteur, vertaler en visionair die de Keio Universiteit oprichtte. Zijn inzichtelijke ideeën over bestuur en maatschappelijke instellingen hadden een diepgaande invloed op Japan tijdens het turbulente Meiji-tijdperk. Zijn werk vormt een hoeksteen voor het begrijpen van de overgang van Japan naar moderniteit, met de nadruk op onderwijs en maatschappelijke hervormingen om een sterke, onafhankelijke natie op te bouwen.



The Autobiography of Yukichi Fukuzawa
- 480bladzijden
- 17 uur lezen
Yukichi Fukuzawa (1835-1901) was a leading figure in the cultural revolution that transformed Japan from an isolated feudal nation into a full-fledged player in the modern world. Dictated by Fukuzawa in 1897, this autobiography offers a vivid portrait of the intellectual's life story and a rare look inside the formation of a new Japan.
Autor Fukuzawa Yukichi to czołowy japoński myśliciel i edukator okresu Meiji (1868 – 1912). Praca to jedna z kluczowych publikacji kształtujących japońską wiedzę o świecie wkrótce po upadku siogunatu rodu Tokugawa. Stała się bestsellerem. Tłumaczem dzieła Fukuzawy na język polski i autorem części krytycznej jest Przemysław Sztafiej.