Handlich und knapp, aber alles Wesentliche enthaltend, beruht diese ›syrische Grammatik‹ auf einem umfassenden und kritischen Studium einheimischer Quellen. Noch heute bleibt für jeden, der ernsthaft syrische Studien treibt, dieses Buch wegen seiner erschöpfenden Belehrung namentlich über Morphologie und Syntax weiterhin unersetzlich. Das Register der Belegstellen macht vor allem den syntaktischen Teil für die Lektüre fruchtbarer.
Die Biografie von Theodor Nöldeke beleuchtet das Leben und die Leistungen eines bedeutenden deutschen Orientalisten, der von 1836 bis 1930 lebte. Nöldeke wird für seine Beiträge zur Erforschung orientalischer Sprachen und Literatur gewürdigt. Seine wissenschaftlichen Arbeiten haben das Verständnis der orientalischen Kultur maßgeblich beeinflusst und seine Erkenntnisse sind bis heute von großer Relevanz. Die Darstellung seines Lebenswegs und seiner akademischen Errungenschaften bietet einen tiefen Einblick in die Welt der Orientalistik und die Entwicklung des Fachs im 19. und frühen 20. Jahrhundert.