Fiction. Young Adult. Middle Eastern Studies. Adapted into a BBC Radio 4 play, this powerful and deeply moving novel chronicles the Syrian War through the eyes of 14 year old Adam who has Asperger's Syndrome. A gifted artist, Adam expresses the intimate sufferings of his family as they struggle through the Syrian conflict by painting with whatever materials he can find. Having been dependent on his family all his life, he must now cope with separation and loss including the fates of his devoted sister and brothers who are caught up in the acceleration of events and forced to live out the consequences both of their own choices and those made for them. The frightening and unpredictable changes, not only for Adam's family, but also for a once beautiful city and a whole nation, are unfolded with compassion, wit and imaginative force through a spectrum of shifting colours, moods and atmospheres. The novel blends political events, emotional drive and Arabian tradition through a unique perspective, whilst reminding the reader that what human beings really need is dignity, security and love.
Niewinność i naiwność dziecka o niezwykle wrażliwej duszy zostaje brutalnie
zszargana przez okropieństwa wojny.Do bólu szczera, poruszająca do głębi
relacja 14-letniego Adama, który dzień po dniu opisuje pierwsze miesiące
trwającej do dziś wojny w Syrii. Chłopiec postrzega i nazywa emocje kolorami i
ma nieodpartą potrzebę natychmiastowego namalowania tragicznych zdarzeń,
których jest świadkiem. Opowieść jest tak sugestywna, że czytelnik w sposób
wprost niewiarygodny czuje wraz narratorem strach, zdziwienie, dezorientację.
Jego obrazy, na których rozpada się miasto, rodzina, wszystko co
najważniejsze, długo pozostają w pamięci. Są momenty, gdy wręcz burczy ci w
brzuchu i z głodu jesteś gotowy grzebać razem z nim w śmietniku albo próbować
jeść wszystko, co w normalnych warunkach uchodzi za niejadalne, marzysz o
szklance wody do picia czy mycia, a widok i zapach krwi miesza się z
niespodziewanymi chwilami radości, zabawy i śpiewu pośród nagłych wybuchów
bomb.Książka przypomina, czym jest i powinno być człowieczeństwo, jakie
pokłady sił się w nas mieszczą i do jakich niezwykłych i pięknych rzeczy
jesteśmy zdolni w najtrudniejszych chwilach życia.Sumia Sukkar (mająca
syryjsko-algierskie korzenie) dorastała w Londynie, gdzie ukończyła wydział
kreatywnego pisania na Uniwersytecie Kingston. Wstrząsające relacje rodziny
oraz przyjaciół, których wojna w Syrii dotknęła bezpośrednio, stały się kanwą
jej literackiego debiutu. Promotor Sumii był tak poruszony jej pracą, że
doprowadził do wydania książki, zanim jeszcze dwudziestodwulatka otrzymała
dyplom.W jednym z wywiadów autorka podkreśla, że inspiracją postaci Adama był
zarówno bohater wielokrotnie nagradzanej książki „Dziwny przypadek psa nocną
porą” Marka Haddona, jak i tytułowy bohater filmu „Adam” z 2009 roku.„Mocny
debiut”. – John Everington, The National„Przewrotnie piękna, niepokojąca,
mocno napisana lektura. Od pierwszej linijki, dzięki wspaniale skonstruowanej
i przekonującej narracji znajdujemy się w głowie głównego bohatera.
Dezintegracja normalnego życia, rodziny i cywilizacji sprawia, że człowiek
czuje się jak wrzucony do piekła”. - Suhayl Saadi, autor nagradzanych powieści
Psychology i Joseph’s Box.„Książka napisana z przejmującą szczerością,
zupełnie jakby autorka była naocznym świadkiem dramatycznych wydarzeń,
będących prologiem do trwającej już kilka lat wojny, na którą zwrócone są oczy
całego cywilizowanego świata.” – The Times
