Herbert Allen Giles was een Brits diplomaat en auteur wiens werken China en het Verre Oosten verkenden. Zijn diplomatieke carrière gaf hem een diepgaand inzicht in de regio, dat hij vertaalde in inzichtelijke literaire werken. Giles richtte zich op het overbrengen van de rijkdom en complexiteit van de Chinese beschaving, haar geschiedenis en filosofische tradities aan een westers publiek. Zijn geschriften bieden een uniek perspectief op de cultuur en het denken van China, waardoor hij een belangrijke stem werd in de studie van het Oosten.
Long considered a masterpiece of the eerie and fantastic, Strange Tales from a Chinese Studio is a collection of supernatural-themed tales compiled from ancient Chinese folk stories by Songling Pu in the eighteenth century