Professor Glover verdiept zich in de postkoloniale literatuur en cinema uit francofone regio's, met een specifieke focus op het Caribisch gebied en Sub-Sahara Afrika. Haar kritische werk bevraagt canonvorming en onderzoekt de ontvangst van auteurs als de Haïtiaanse Spiralisten binnen literaire tradities. Ze verkent ook ethische praktijken en de representatie van zelfzorg in Caribische proza. Haar vertaalwerk maakt belangrijke francofone literaire werken toegankelijk voor een breder publiek.
Kaiama L. Glover examines Francophone and Anglophone Caribbean literature whose female protagonists enact practices of freedom that privilege the self, challenge the prioritization of the community over the individual, and refuse masculinist discourses of postcolonial nation building.