Calcidius was een 4e-eeuwse filosoof wiens Latijnse vertaling van een deel van Plato's Timaeus, voorzien van een uitgebreid commentaar, bijna acht eeuwen lang de voornaamste Latijnse overlevering van Plato's werk was. Zijn commentaar bevatte ook waardevolle inzichten in de Griekse astronomische kennis. In de 12e eeuw werd dit werk verder bestudeerd door geleerden, met name die geassocieerd werden met de School van Chartres, die de platonsche concepten interpreteerden door een christelijk-theologische lens.
In the 4th century CE, Calcidius translated into Latin an important section of Plato's Timaeus, complemented by commentary and organized into coordinated parts. Its organization subsequently informed the sense of macrocosm and microcosm-of the world and our place in it-which is prevalent in western European thought in the Middle Ages.