Hoda Barakat is een bejubelde Libanese romanschrijfster, wiens werken worden gekenmerkt door een diepgaande verkenning van de menselijke psyche en maatschappelijke omstandigheden. Ze duikt vaak in thema's als identiteit, ontworteling en de zoektocht naar betekenis in turbulente tijden. Haar proza valt op door zijn poëtische en toch indringende kwaliteit, waardoor lezers intiem toegang krijgen tot de complexe innerlijke levens van haar personages. Barakat's onderscheidende stem verrijkt de hedendaagse Arabische literatuur aanzienlijk.
Suitable for learners of Arabic at the advanced low proficiency level, this supplementary text adds variety and fun to a regular course on Arabic and is complete with exercises in order to guide learners, improve their Arabic reading skills, and increase their knowledge of Arabic culture.
In Brieven in de nacht neemt Hoda Barakat de lezer mee naar een wereld van ballingschap en heimwee. Een wereld van personages die zijn gevlucht uit hun land en zijn aangekomen in een niemandsland, vervreemd van zichzelf en van hun eigen realiteit. De brieven in de nacht zijn geschreven door vijf verschillende mensen op de vlucht, maar ze zullen nooit aankomen bij degenen voor wie ze bestemd zijn. De brieven worden geschreven ergens tussen de Arabische wereld en Europa en hebben geen adres en geen afzender. De gebeurtenissen die worden beschreven vinden plaats op niet nader bepaalde plekken in de Arabische wereld, een wereld vol oorlogen en crises. Tijdens het lezen van de brieven ontdekken we dat de wegen van de personages elkaar kruisen op het vliegveld, een wereld van eenzaamheid en ontworteling waar ze verblijven zonder dat ze hun volgende bestemming kennen. Brieven in de nacht toont op indringende wijze de ontheemding van de moderne mens.