"My lords, if you would hear a high tale of love and of death, here is that of Tristan and Queen Iseult; how to their full joy, but to their sorrow also, they loved each other, and how at last they died of that love together upon one day; she by him and he by her. "Long ago, when Mark was King over Cornwall, Rivalen, King of Lyonesse, heard that Mark's enemies waged war on him; so he crossed the sea to bring him aid; and so faithfully did he serve him with counsel and sword that Mark gave him his sister Blanchefleur, whom King Rivalen loved most marvelously. . . ."
Bedier Joseph Volgorde van de boeken
Joseph Bédier was een professor in de middeleeuwse Franse literatuur die de belangstelling voor verschillende belangrijke oud-Franse teksten nieuw leven inblies. Zijn studies vormden de basis voor moderne theorieën over de fabliaux en de chansons de geste. Bédier was ook mede-redacteur van waardevolle moderne geschiedenissen van de Franse literatuur, wat significant bijdroeg aan een dieper begrip van de middeleeuwse literaire traditie. Zijn invloed op de studie van de oud-Franse literatuur is nog steeds merkbaar.

- 2021