Een academicus van de Oekraïense literatuur, heeft deze auteur aanzienlijk bijgedragen aan de bekendheid van deze literaire traditie in de Engelstalige wereld. Zijn werk verzekerde de voortzetting van legitiem academisch onderzoek over het onderwerp in de naoorlogse periode. Zijn nalatenschap is gebouwd op een diepgaand begrip en de verspreiding van het Oekraïense literaire erfgoed, waardoor complexe werken toegankelijk werden voor een breder publiek.
Written in a variety of literary styles by some of twentieth-century Ukraine's leading writers (e.g., Vasyl Stefanyk, Mykhaylo Kotsyubynsky, Valeriy Shevchuk), these 15 short stories from the modern era (1897-1968) form an integral part of Ukraine's cultural history and have paved the way for the country's contemporary literature.