Christliche Meister 36 Zum erstenmal in der ursprünglichen Fassung aus dem Altenglischen übersetzt und eingeleitet von Elisabeth Strakosch. Lady Julianas «Offenbarungen» gehören zu den schönsten und klassischen Texten der mystischen Weltliteratur. Sie zeugen von einer wundervollen Menschlichkeit und Fraulichkeit und sind doch so tiefsinnig und so kühn, dass sie den Leser in ehrfürchtiges Staunen versetzen. Juliana hat, wohl unter fremdem Einfluss, ihre erste klare und kurze Schrift später durch mancherlei Reflexionen erweitert; aber die hier vorgelegte Urfassung überragt die spätere an Kraft und Ursprünglichkeit und enthält alles Wesentliche.
Juliana of Norwich Boeken
Juliaan van Norwich is de belangrijkste Engelse mystica van de 14e eeuw, wier spiritualiteit sterk trinitarisch en in wezen neoplatonisch is. Ondanks dat ze zichzelf als "ongeletterd" omschrijft, schrijft Juliaan in een prachtig eenvoudige stijl en toont ze een diepgaand begrip van de theologische traditie. Haar "Openbaringen van Goddelijke Liefde", voortkomend uit zestien mystieke visioenen ervaren tijdens een ernstige ziekte, richten zich op de Passie van Christus als een weg naar het begrijpen van goddelijke genade. Een kernprincipe van haar mystieke inzichten is de zekerheid dat "alles goed zal komen", wat een optimistische kijk weerspiegelt op Gods verlossende liefde die traditionele doctrines van verdoemenis overstijgt.
