Miguel de Cervantes Saavedra is een vooraanstaande figuur in de Spaanse literatuur, gevierd om zijn diepgaande verkenning van de menselijke conditie. Zijn narratieve genialiteit ligt in zijn meesterlijke taalgebruik en zijn diep inzichtelijke, humanistische perspectief. Cervantes revolutioneerde het vertellen van verhalen met zijn innovatieve benaderingen en liet een onuitwisbare indruk achter in de literaire wereld. Zijn werken blijven resoneren en bieden tijdloze reflecties op leven, illusie en realiteit.
Carefully selected passages from one of the great masterpieces of world literature feature the satiric adventures of a would-be knight and his faithful squire. Excellent new literal English translations on facing pages of the original Spanish text cover carefully selected passages that capture the wonderful flavor and romance of the complete work.
From the creator of Don Quixote, the most famous figure in Spanish literature, comes this trio of popular "La gitanilla," a gypsy romance; "El coloquio de los perros," a lively dialogue between two dogs; and "Rinconete y Cortadillo," a day in the underworld of eighteenth-century Seville.Written in the baroque language of Cervantes' era, these works are not easily read in the original Spanish. This new English translation presents as complete and literal an interpretation as possible. The dual-language format offers students and teachers an excellent tool for reading and comprehending the obsolete and semantically altered terms of the past. It also fosters a fresh appreciation of the author's story construction and wordplay. Editor Stanley Appelbaum guides the reader with an informative Introduction and helpful notes throughout the text.
Introducción: Biográfica y Crítica. Segunda Parte del Ingenioso Caballero Don Quijote de la Mancha, 1615. Tasa. Fe de erratas. Aprobaciones. Privilegio. Prólogo al lector. Dedicatoria al conde de Lemos. Capítulos 1 al 74. Índice de Capítulos. Índice de Láminas.
Don Quichotte de la Manche / Michel de Cervantes; edition speciale a l'usage de la jeunesse, par Lucien Biart; illustree de 316 dessins par Tony JohannotDate de l'edition originale: 1878Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.frhttp: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k55266139
Wychudzony na więziennym wikcie Miguel de Cervantes Saavedra, poborca podatkowy, w miarę upływu czasu coraz bardziej upodabniał się do Don Kichota z Manczy, bohatera swoich opowiadań słuchanych chętnie przez wsp�łwięźni�w i dozorc�w więziennych. Ponieważ nigdy nic o sobie nie opowiadał, niekt�rzy ze słuchaczy kojarzyli go nie tylko z poborcą podatkowym, ale m�wili między sobą, że Cervantes to dzielny rycerz walczący i zraniony pod Lapanto. Nigdy do niczego się nie przyznawał, ale też niczemu nie zaprzeczał... Historię słynnego rycerza Don Kichota z Manczy opowiedział w całości w czasie wojny wybitny polski ilustrator i autor tego opracowania Jan Marcin Szancer małemu chłopcu, kt�rego zainteresowały fragmenty znalezionej niekompletnej książki, pozbawionej początku i końca. Zrobił to wspaniale oddając charakter epoki, w kt�rej ?skończyła się legenda błędnego rycerstwa?. W 1946 zainspirowany tą przygodą wykonał wspaniałe ilustracje, a już w1947 roku ukazało się pierwsze wydanie Don Kichota z Manczy w opracowaniu i z ilustracjami Jana Marcina Szancera.
Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von la Mancha ist ein unveränderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1799. Hansebooks ist Herausgeber von Literatur zu unterschiedlichen Themengebieten wie Forschung und Wissenschaft, Reisen und Expeditionen, Kochen und Ernährung, Medizin und weiteren Genres. Der Schwerpunkt des Verlages liegt auf dem Erhalt historischer Literatur. Viele Werke historischer Schriftsteller und Wissenschaftler sind heute nur noch als Antiquitäten erhältlich. Hansebooks verlegt diese Bücher neu und trägt damit zum Erhalt selten gewordener Literatur und historischem Wissen auch für die Zukunft bei.