Sorley MacLean behoort tot de meest significante Schotse dichters van de 20e eeuw. Zijn werk, vaak meertalig, duikt in thema's als liefde, liefdesverdriet, de Spaanse Burgeroorlog, communisme en nationalisme, waarbij hij vaak meerdere thema's in één gedicht verweeft. MacLeans onderscheidende stem en diepgaande verkenningen van de menselijke conditie, vaak gesitueerd tegen de achtergrond van het Cuillin-landschap, bieden lezers een diep resonerende en intellectueel stimulerende literaire ervaring.
All the poetry of Sorley Maclean, the most significant 20th century Gaelic poet, is gathered together in one volume for the first time. Over 150 poems, some never published before, are given in Gaelic alongside their English translation. Introduced by a biographical essay on his life, influences and impact.