Námět na román nosil Tomasi di Lampedusa v hlavě celou řadu let, a přestože se klíčová část van de tijgerkat odehrává v 60. letech 19. století, autor do něj vtělil svou vlastní dobu, své vlastní lásky i úzkosti. Právě v tomto postupu, kdy se historický rámec příběhu stává prostředkem pro vyjádření přítomnosti, se ukázala spisovatelova originalita i tvůrčí novátorství. Hlavním hrdinou příběhu, jehož kulisy tvoří Garibaldiho vylodění na Sicílii a zhroucení starého bourbornského režimu, je don Fabrizio, kníže a astronom, obr plný slabůstek, nesoucí v rodovém znaku tančícího geparda. Fabriziův životní osud a osud jeho rodiny je v románu sledován v rozmezí celých padesáti let až do roku 1910. Autorovi však nešlo o vytvoření kroniky ani eposu, spíše se pokusil napsat vlastní Vojnu a mír a vyjádřit vztah k nenávratně mizejícímu světu. Svým melancholicky pitoreskním stylem dokázal Tomasi rozzářit v živých barvách to, co mělo být už dávno odsouzeno ke zkáze.
Lampedusa Giuseppe Tomasi di Volgorde van de boeken (chronologisch)
Het werk van deze auteur duikt diep in de complexiteit van het menselijk bestaan en de veranderende aard van sociale structuren. Zijn schrijven wordt gekenmerkt door een verfijnde stilistische gevoeligheid en een diep inzicht in de psychologie van personages die vaak worstelen met hun identiteit en levensdoel. Door middel van rijke taal en suggestieve beelden verkent hij tijdloze thema's als liefde, verlies en de zoektocht naar waarheid. Zijn literaire bijdrage ligt in zijn blijvende weergave van de menselijke geest en zijn plaats in de wereld.
