Nancy Maria Grande Tabor Boeken

Describes differences and similarities between holidays in the United States and Mexico, revealing facts about cultural and political history and emphasizing the unity the celebrations can bring

Through simple comparisons of cultural elements like breakfast foods and legends, this book encourages young readers to understand and appreciate diverse cultures. Featuring vibrant cut-paper art and gentle language, it conveys a universal message of connection and shared humanity, fostering a sense of empathy and curiosity about the world.

Through engaging idioms, this bilingual book introduces children to a second language while offering insights into cultural perspectives on language. It highlights how different cultures express similar ideas using unique phrases, such as "putting the cart before the horse" in English versus "building the house at the roof" in Spanish. These contrasting expressions create charming and vivid vignettes that enrich understanding and appreciation of both languages, making it an entertaining exploration of linguistic diversity.