Carmen Bernier-Grand (Volgorde van de boeken)

Carmen Bernier-Grand Volgorde van de boeken

Carmen T. Bernier-Grand creëert boeiende verhalen voor kinderen en jongvolwassenen, waarbij ze een diepgaand begrip toont van de wereld en emoties van jonge lezers. Haar schrijven is gericht op het aanwakkeren van de fantasie en het bevorderen van een levenslange liefde voor literatuur. Haar werk put uit rijke culturele invloeden en biedt een uniek en inzichtelijk perspectief. Bernier-Grand wijdt zich ook aan het onderwijs, waar ze haar passie en expertise deelt met aanstormende schrijvers.

We Laugh Alike / Juntos nos reimos, Juntos nos reimos

32bladzijden
2 uur lezen

4,0(140)Tarief

Six kids are ready to play: three speak English. Y tres hablan español [and three speak Spanish]. But all of them laugh alike and together! This clever playground adventure weaves together bilingual Spanish and English conversations, so two groups of children can express similar thoughts in their own languages. A brand new barrier-breaking and friendship-affirming bilingual picture book from award-winning author Carmen T. Bernier-Grand (Diego: Bigger than Life). Three kids are playing at the park when three more arrive. The groups can't understand each other because one trio speaks only English and the other only Spanish. But they can express similar thoughts in their own languages. Aquí interactúan el inglés y el español. Can they find a way to play? Of course they can! By watching each other, both groups learn that they are more alike than different and end up discovering new words and making new friends in this adventure propelled by clever integrated Spanish dialogue.