Bzzzz?Słyszysz to?Blisko, co?Coraz bliżej?Podlatuje,pomrukuje,pobzykuje?To pszcz�łka!Tak rozpoczyna się niezwykła, mądra i przepięknie zilustrowana opowieść o życiu pszcz�ł, zdaniem Kristen Hall, autorki tekstu książeczki, ?jednych z najcudowniejszych istot na świecie?. Autorką rysunk�w jest z kolei Isabelle Arsenault, nagradzana i publikowana na całym świecie rysowniczka, znana choćby z ?Jane, lis i ja?.Według autorek pszczołom grozi dziś wielkie niebezpieczeństwo, a stworzona przez nie książka ma pom�c młodym czytelnikom docenić je i sprawić, że wsp�lnie zadbamy o ich przyszłość.
I. Arsenault Boeken
Isabelle Arsenault is een Frans-Canadese kunstenares en illustrator wiens stijl doordrenkt is van gevoeligheid en finesse. Geïnspireerd door de haar toevertrouwde projecten, creëert Arsenault visueel boeiende werken die zowel jonge lezers als een ouder publiek aanspreken, die er diepere betekenislagen in kunnen ontdekken. Haar intuïtieve benadering van kunst en haar genuanceerde themakeuze maken haar een onderscheidende stem in de illustratiewereld. Haar werk valt niet alleen op door zijn esthetische schoonheid, maar ook door zijn vermogen om te resoneren met een breed scala aan lezers.


Przepięknie narysowana powieść graficzna o Helenie, zwyczajnej jedenastolatce, kt�rej wciąż dokuczają r�wieśniczki ze szkoły. Ucieczką od nieprzyjemnej codzienności jest dla Heleny świat powieści ?Jane Eyre? Charlotte Bront�. Jej bohaterka jest dla dziewczyny zar�wno pokrewną duszą, jak i wzorem. To postać jednocześnie delikatna i pełna siły. Jej cech charakteru potrzebuje Helena, by przetrwać szkolne upokorzenia, dać sobie radę z dojrzewającym i nabierającym kobiecych kształt�w ciałem, a w końcu z przytłaczającym poczuciem samotności i niezaspokojoną potrzebą akceptacji.Scenarzystka Fanny Britt i rysowniczka Isabelle Arsenault w niebanalny spos�b opowiadają o powszechnym problemie. Ich historia jest emocjonalnie wiarygodna, psychologicznie skomplikowana, a także olśniewająca graficznie. Niezwykle ważny temat, jak i mistrzowskie wykonanie sprawiły, że Jane, lis i ja była wielokrotnie nagradzana, trafiła też na listy rekomendowanych książek dla młodzieży w wielu amerykańskich bibliotekach.