W 100. rocznicę urodzin Karla Dedeciusa (1921-2016), wybitnego humanisty i tłumacza literatury polskiej, drukiem ukazała się dwujęzyczna monografia Inter verba - inter gentes, która jest na wskroś udaną próbą zaprezentowania i uhonorowania szerokiego spektrum dokonań ,,Europejczyka z Łodzi"... číst celé
Publikacja przedstawia zjawisko znęcania w wielu aspektach, w tym statystycznym, historycznym i wiktymologicznym. Założeniem prezentowanego opracowania było przedstawienie zjawiska znęcania w wielu aspektach. Analiza przepisów Kodeksu karnego penalizujących znęcanie się (art. 207, 246, 247 i 352 k. k.) została pogłębiona rozważaniami dotyczącymi:- aspektów historycznych przestępstwa znęcania się,- kwestii obowiązków państwa w zakresie przeciwdziałania przestępstwu znęcania się w świetle standardów konstytucyjnych i międzynarodowych, ochrony praw pokrzywdzonego przemocą domową w orzecznictwie ETPCz, a także problemów psychologicznych i wiktymologicznych następstw znęcania się,- zagadnień prawnoporównawczych oraz procesowych.Przedstawiono ponadto przestępstwo znęcania się z art. 207 § 1 k. k. w ujęciu statystycznym. Nie zabrakło też rozważań dotyczących prawnokarnych aspektów znęcania się nad zwierzętami. Osobno przedstawiono bardzo istotny w kontekście omawianego zjawiska problem przemocy w rodzinie.Autorzy mają nadzieję, że zarysowane problemy i zaprezentowane propozycje ich rozwiązania przyczynią się do zwalczania omawianego zjawiska, a książka zostanie doceniona przez szeroki krąg odbiorców (prawników praktyków, w tym sędziów, prokuratorów, adwokatów, radców prawnych, policjantów, a przede wszystkim przedstawicieli nauki prawa karnego).
Die Anthologie würdigt den DDR-Bürgerrechtler und Schriftsteller Jürgen Fuchs und stellt ihn der Öffentlichkeit als einen bedeutenden Autor der Gegenwartsliteratur vor. In populärwissenschaftlichen Beiträgen werden Leben und Werk von Jürgen Fuchs dargestellt, ergänzt durch Erinnerungen verschiedener Wegbegleiter.
