Dwugłos poetycki dwojga autorów, Marii Magdaleny Pocgaj i Andrzeja Szmala, ukazuje ich unikalne spojrzenie na Laponii. Wiersze Pocgaj, inspirowane sześcioma pobytami w szwedzkiej Laponii w latach 2013-2020, oddają emocje i duchowe przeżycia związane z tamtejszą przyrodą, szczególnie w zimie. Jej poetyckie notatki, spisane w zimnym zeszycie, ukazują piękno pustkowi, ciszy, lustrzanych odbić krajobrazów, letnich barw bagien oraz bajecznych zimowych lasów. Pocgaj zamieściła je w książce „Mój lapoński sen”, a kolejne wiersze są w przygotowaniu. Laponia jest dla niej pieśnią łączącą dusze wszystkich istnień. Andrzej Szmal, który od lat 90. spędza czas w Laponii, odkrył magię czerwcowych nocy i bogate światło zimy. Jego wiersze, pisane w różnych okolicznościach, teraz zebrane w tej książce, pokazują jego rozwój jako poety. Szmal, z wykształcenia biolog, zainspirowany przez Wisławę Szymborską i lapońskiego poetę Paulusa Utsi, debiutował w prasie 20 lat temu. Jego wiersze ukazały się w wielu publikacjach, a „Wiersze z Północy” to jego debiut książkowy.
