Alexander Kulik Boeken

Focusing on the application of retroversion to Slavonic pseudepigrapha, this study offers a fresh translation of the Apocalypse of Abraham. It serves as a valuable resource for scholars interested in Second Temple literature, early Christianity, and the evolution of medieval Slavonic literature and linguistics, as well as ancient and medieval translation methods.

This study explores 3 Baruch, a complex and often overlooked Jewish Hellenistic text. It examines its unique syncretistic ideas, textual history, and implicit meanings, revealing connections to early Jewish lore and roots of mysticism. The work includes an introduction, translation, notes, and detailed commentaries.