Bookbot

Jordi Fibla

    Jordi Fibla Feito is een vooraanstaand Spaans vertaler wiens werk culturen verbindt door middel van literatuur, voornamelijk gericht op Engelse en Japanse teksten. Hij toont een opmerkelijke veelzijdigheid, waarbij hij verhalen en essays vakkundig weergeeft met een scherp oog voor stilistische nuances. Fibla Feito wordt erkend voor zijn diepe betrokkenheid bij klassieke en eigentijdse auteurs, waardoor hun unieke stemmen een nieuw publiek bereiken. Zijn uitgebreide vertaalde oeuvre onderstreept een carrière gewijd aan de kunst van het literair vertalen en de diepgaande impact ervan.

    The Dying Animal
    Als katten van de wereld verdwijnen
    Taliban
    De vrouw van de keukengod
    Mr. Noon
    De Vreugde- En Gelukclub
    • De Vreugde- En Gelukclub

      • 293bladzijden
      • 11 uur lezen

      Four mothers, four daughters, four families, whose histories shift with the four winds depending on who's telling the stories. In 1949, four Chinese women, recent immigrants to San Francisco, meet weekly to play mahjong and tell stories of what they left behind in China. United in loss and new hope for their daughters' futures, they call themselves the Joy Luck Club. Their daughters, who have never heard these stories, think their mothers' advice is irrelevant to their modern American lives – until their own inner crises reveal how much they've unknowingly inherited of their mothers' pasts. With wit and sensitivity, Amy Tan examines the sometimes painful, often tender, and always deep connection between mothers and daughters. As each woman reveals her secrets, trying to unravel the truth about her life, the strings become more tangled, more entwined. Mothers boast or despair over daughters, and daughters roll their eyes even as they feel the inextricable tightening of their matriarchal ties. Tan is an astute storyteller, enticing readers to immerse themselves into these lives of complexity and mystery.

      De Vreugde- En Gelukclub
      4,4
    • Mr. Noon

      • 288bladzijden
      • 11 uur lezen

      Een jonge Engelse leraar, in moeilijkheden door zijn liefdesavonturen, ont- moet in Duitsland een getrouwde barones met wie hij wegvlucht naar Italië. Onvoltooid vervolg op "Sons and lovers."

      Mr. Noon
      3,8
    • De vrouw van de keukengod

      • 420bladzijden
      • 15 uur lezen

      Een oude Chinese vrouw in San Francisco vertelt haar dochter over haar jeugd in China in de eerste helft van deze eeuw.

      De vrouw van de keukengod
      4,1
    • Taliban

      • 373bladzijden
      • 14 uur lezen

      Shrouding themselves & their aims in secrecy, the leaders of the Taliban movement control Afghanistan with an inflexible, crushing fundamentalism. The most extreme & radical of all Islamic organizations, the Taliban inspires fascination, controversy & fear in both the Muslim world & the West. Correspondent Ahmed Rashid brings the shadowy world of the Taliban into focus in this enormously interesting & revealing book. It's the only authoritative account of the Taliban & modern day Afghanistan available to English language readers. Based on his experiences as a journalist covering the civil war in Afghanistan for 20 years, traveling & living with the Taliban, & interviewing most of the Taliban leaders since their emergence to power in 1994, Rashid offers unparalleled 1sthand information. He explains how the growth of Taliban power has already created severe instability in Russia, Iran, Pakistan & five Central Asian republics. He describes the Taliban's role as a major player in a new Great Game: a competition among Western countries & companies to build oil & gas pipelines from Central Asia to Western & Asian markets. The author also discusses the controversial changes in American attitudes toward the Taliban--from early support to recent bombings of Osama Bin Laden's hideaway & other Taliban-protected terrorist bases--& how they've influenced the stability of the region.

      Taliban
      4,0
    • Als katten van de wereld verdwijnen

      • 200bladzijden
      • 7 uur lezen

      僕は生きるために、 消すことを決めた。 今日もし突然、 チョコレートが消えたなら 電話が消えたなら 映画が消えたなら 時計が消えたなら 猫が消えたら そして 僕が消えたなら

      Als katten van de wereld verdwijnen
      3,8
    • The Dying Animal

      • 176bladzijden
      • 7 uur lezen

      David, white-haired & over 60, is a TV culture critic & lecturer at a New York college. He meets Consuela, a 24-year-old student, daughter of wealthy Cuban exiles, who puts his life into erotic disorder & haunts him for the next eight years.

      The Dying Animal
      3,4