Louis Paul Boon was een Vlaamse schrijver, dichter en schilder. Zijn werk verkende vaak thema's als vrijheid, de maatschappij en menselijke relaties. Boon hanteerde een kenmerkende stijl die verschillende literaire technieken vermengde. Zijn geschriften blijven lezers aanspreken vanwege hun eerlijkheid en diepgang.
In diesem autobiographischen Werk schildert L.P. Boon eindringlich seine Kriegserfahrungen und den Alltag hinter der Front. Er thematisiert den Überlebenskampf, Hunger, Angst und das Leben unter deutscher Besatzung. Boons "Kleiner Krieg" ist ein Appell gegen den Krieg, der mit menschlichem Gefühl geschrieben ist.
Ein Klassiker der niederländisch-flämischen Moderne, der die verzweifelte Liebesgeschichte zwischen der kleinen Ondine und der großen Welt erzählt. Der Roman vereint europäische Geschichte und Provinzleben in einer neuen, vollständigen Übersetzung und markiert den Beginn der modernen niederländischen Literatur.