Konstantin Vaginov wordt gevierd om zijn kenmerkende stilistische benadering en diepgaande verkenningen van de Russische ziel. Zijn werk vangt vaak het ingewikkelde weefsel van de Russische geschiedenis en cultuur, gesitueerd tegen de unieke achtergrond van Sint-Petersburg. Vaginovs schrijven duikt in de innerlijke levens van personages wier lotsbestemmingen verweven raken met turbulente maatschappelijke veranderingen. Lezers worden aangetrokken tot zijn proza vanwege de poëtische gratie en het inzichtelijke psychologische diepgang.
"Auf der Suche nach dem Gesang der Nachtigall" ist ein poetischer Roman von Waginow aus den Jahren 1932-33, der als letzte große Arbeit des Autors gilt. Er bietet eine satirische Betrachtung der widersprüchlichen Anfangsjahre der Sowjetunion, geprägt von sozialistischen und kapitalistischen Elementen.