The Inferno
- 352bladzijden
- 13 uur lezen
The first part of Dante's classic poem of faith follows the author with his guide Virgil through the circles of hell, describing the sinners and punishments witnessed there.
Josep Maria de Sagarra was een Catalaanse dichter, romanschrijver en toneelschrijver, gevierd om zijn meesterlijke en levendige taalgebruik. Zijn toneelstukken, geprezen om hun originaliteit en taalkundige gratie, bereikten een immense populariteit bij het publiek. In de poëzie viel hij op door zijn vermogen om mythen te vangen en de menselijke dimensies ervan te verkennen, terwijl zijn romans vaak dienden als snijdende maatschappijkritiek. Sagarra bezat een uniek talent om een breed publiek aan te spreken, wat zijn blijvende literaire betekenis verzekerde.




The first part of Dante's classic poem of faith follows the author with his guide Virgil through the circles of hell, describing the sinners and punishments witnessed there.
Private Life holds up a mirror to the moral corruption in the interstices of the Barcelona high society Sagarra was born into. Boudoirs of demimonde tramps, card games dilapidating the fortunes of milquetoast aristocrats - and how they scheme to conceal them - fading manors of selfish scions, and back rooms provided by social-climbing seamstresses are portrayed in vivid, sordid, and literary detail. The novel, practically a roman-à-clef for its contemporaries, was a scandal in 1932. The 1960's edition was bowdlerized by Franco's censors. Part Lampedusa, part Genet, this translation will bring an essential piece of 20th-century European literature to the English-speaking public.