Josep Maria de Sagarra was een Catalaanse dichter, romanschrijver en toneelschrijver, gevierd om zijn meesterlijke en levendige taalgebruik. Zijn toneelstukken, geprezen om hun originaliteit en taalkundige gratie, bereikten een immense populariteit bij het publiek. In de poëzie viel hij op door zijn vermogen om mythen te vangen en de menselijke dimensies ervan te verkennen, terwijl zijn romans vaak dienden als snijdende maatschappijkritiek. Sagarra bezat een uniek talent om een breed publiek aan te spreken, wat zijn blijvende literaire betekenis verzekerde.
Mr. Sinclair's three-volume translation of Dante's Divine Comedy offers English readers a deep understanding of this medieval classic. The original Italian text is paired with Sinclair's translation on facing pages, complemented by insightful commentaries after each canto, enhancing the reading experience.