Dvojjazyčná komedie. Humoristická komedie v anglickém jazyce byla původně sepsána v roce 1983 pro jednu filmovou společnost v Hollywoodu. Přeložená verze do českého jazyka má usnadnit porozumění humoru i v cizím jazyce.
Tento román je sytézou exilu s vlastí. V jeho druhé polovině se jedná o závěrečný boj proti komunismu v duchu humoru. O jakou zbraň vlastně jde, nám zjeví samotná četba. Román má však i vážné pozadí. Jedná se v něm mimo jiné o hledání smyslu života, který nachází hlavní postava jako ateista nakonec v lásce, která se rodí po překonání vlastního já ve svobodě, ve spojení s Bohem.
Hrdina této tragikomické satiry pan Papoušek vzal na sebe nelehký úkol. Chce vykoupit člověka ze ztráty rozumu. Odchází se svým zdravým selským rozumem na psychiatrii, kde je v jednom ze svých snů jmenován Ježíšem Vrchním velitelem Armády spásy. Zde zápasí se ztrátou rozumu lidstva, bojuje proti nespravedlnosti a chudobě a zasahuje nepřímo do dění světové politiky.
Tato humoristická novela hledá pravý smysl života přes veškerá pokušení a slabosti a zviditelňuje omyly, kterým je člověk vystaven a sice jak v privátním tak i ve veřejném životě.