Reynold Alleyne Nicholson

Reynold Alleyne Nicholson was een vooraanstaand geleerde van de islamitische mystiek en een van de grootste Perzische dichters, Rumi. Hij wijdde zijn leven aan de studie en vertaling van soefiteksten uit het Arabisch, Perzisch en Ottomaans Turks naar het Engels. Zijn monumentale prestatie was de eerste kritische Perzische editie en de eerste volledige Engelse vertaling van Rumi's uitgebreide Masnavi, aangevuld met een uitgebreid commentaar. Dit invloedrijke werk is wereldwijd de basis geworden voor Rumi-studies en werd zo hoog gewaardeerd dat het in het Perzisch is vertaald.