Martin Madan was een Engelse advocaat, geestelijke en schrijver, bekend om zijn bijdragen aan de methodistische muziek. Zijn geschriften verdiepten zich in complexe ethische dilemma's en onderzochten de aard van menselijke relaties en maatschappelijke normen. Hij stond erom bekend discussies uit te lokken met zijn onconventionele opvattingen over het huwelijk en maatschappelijke structuren. Madans werk weerspiegelt een diepe betrokkenheid bij de spirituele en sociale vraagstukken van zijn tijd, met als doel bestaande perspectieven uit te dagen.
Bite and wit characterize two seminal and stellar authors in the history of satirical writing, Persius (34 62 CE) and Juvenal (writing about sixty years later). The latter especially had a lasting influence on English writers of the Renaissance and succeeding centuries.
These two volumes provide readers with a new and literal translation of the works of Roman poets Juvenal and Persius. Translator Martin Madan offers readers a fresh perspective on these two classic works, drawing out new meanings and nuances in the text that have eluded previous translators.