Lucie Kalousková Boeken

Román o zážitcích několika francouzských vojáků na francouzsko-německé frontě za 1. světové války. Prosté a velmi živé vyprávění zachycuje rušné bojové scény, strádání vojáků v zákopech, jejich život ve chvílích oddechu a při krátkých dovolených. Prostí vojáci znají zločinné pozadí imperialistické války a nepřátelům zvenčí i zevnitř čelí nerozbornou solidaritou a kamarádstvím.

Román původně vydávaný na pokračování v letech 1855–1857. Jde o sociální satiru na nešvary viktoriánské společnosti, hlavním předmětem kritiky je instituce vězení pro dlužníky.

A fascinating study in sexual psychology and sexual politics, the novel focuses on Helene Grandjean, a widow, and her shifting emotional states. This is the eighth novel in Zola's Rougon-Macquart series, and the first modern translation for more than fifty years.