Die Feste von Angst und Pein/ De feesten van angst en pijn
Zweisprachige Ausgabe Aus dem Niederländischen von Anna Eble und Magnus Chrapkowski.
Paul van Ostaijen, eine Schlüsselgestalt der flämischen Avantgarde, hinterließ ein bedeutendes literarisches Werk, das die Moderne in Belgien und den Niederlanden prägt. Sein Gedichtzyklus "Die Feste von Angst und Pein" reflektiert die Traumata des Ersten Weltkriegs und die existenzielle Unsicherheit, geprägt von einer radikalen Modernisierung seiner Poetik.
