Irena Liščáková Boeken

Francúzsko-slovenský a slovensko-francúzsky vreckový slovník je spracovaný podľa moderných lexikografických zásad. Okrem základnej slovnej zásoby obsahuje najdôležitejšie termíny z oblasti finančníctva, bankovníctva, obchodu, športu a najzákladnejšie odborné a technické výrazy. V slovníku sa nachádzajú aj najbežnejšie slová z hovorového jazyka. Pozornosť sa venuje slovesným väzbám, ktoré dokumentujú typické vyjadrovacie prostriedky francúzskeho jazyka. Francúzsko-slovenská časť obsahuje vyše 13 000 hesiel a bude dobrou pomôckou pre používateľa pri čítaní a prekladaní francúzskych textov. Slovensko-francúzska časť je zameraná na aktívnu komunikáciu. Má približne 10 000 hesiel. Okrem základnej slovnej zásoby obsahuje aj najčastejšie slovné spojenia a najbežnejšiu frazeológiu.

Slovník obsahuje základnú slovnú zásobu, 29000 hesiel s príkladmi ich použitia a predložkové väzby, najčastejšie slovné spojenia a frazeologizmy, tabuľku výslovnosti, stručný prehľad gramatiky, zoznam nepravidelných slovies.Druhé doplnené vydanie.

Francúzsko-slovenská verzia obsahuje vyše 12000 hesiel. Slovensko-francúzska verzia je zameraná na aktívnu komunikáciu a obsahuje vyše 9000 hesiel.

Obojstranný slovník je praktickou príručkou, ktorá poslúži návštevníkom krajín, v ktorých sa hovorí po francúzsky. Slovensko-francúzska časť je rozsiahlejšia a obohatená o najbežnejšie zvraty a spojenia z každodenného života. Druhé vydanie.