Carmen Durand Boeken

"Honderd jaar eenzaamheid" is een klassieker die steeds opnieuw de moeite waard is. Gabriel García Márquez vertelt de familiekroniek van de Colombiaanse dorp Macondo, dat aanvankelijk paradijselijk lijkt. Afgesloten van de buitenwereld is Macondo de plek waar historische ontwikkelingen en menselijke dromen en nachtmerries zich herhalen. De vertelling belicht het leven en sterven van de familie Buendía, hun avontuurlijke geest, vindingrijkheid, triomfen en nederlagen, evenals de vitaliteit van de mannen en de wijsheid van de vrouwen. Fantastische en realistische elementen staan naast elkaar, mythos en werkelijkheid versmelten. In het mikrokosmos Macondo onthult Márquez de historische realiteit van Latijns-Amerika en de tragedie van zijn eenzaamheid. De verschillende stilistische niveaus van de roman zijn pathetisch, humoristisch, beknopt, episch en poëtisch. Zo biedt het een blik op de wereld die ook de ervaringen van de 21e eeuw doorstaat.

Elle s'appelle Eva, qui signifie vie, car sa mère souhaitait qu'elle en profite pleinement. Eva Luna est née d'un Indien des Fils de la Lune, après une rencontre dramatique. Enfant rebelle et fascinée, écoutant des feuilletons radiophoniques, elle possède le talent d'inventer des histoires incroyables, drôles et tragiques, ce qui lui permettra de s'élever au-dessus de la misère et de l'anonymat. Son parcours croise celui de personnages hauts en couleur : sa marraine, qui donne naissance à un monstre à deux têtes ; sa grand-mère Elvira, sauvée d'une inondation dans son cercueil ; la Madame, une maquerelle influente, et Mimi, un travesti devenu star de la télévision. Elle rencontre aussi Huberto Naranjo, un enfant des rues, et des membres de sa famille, aubergistes dans un village montagnard. D'autres figures marquantes incluent un dictateur, un tortionnaire, un commerçant au cœur tendre, sa femme Zulema, un journaliste épicurien, et un ministre dans une situation absurde. Au milieu de ces rencontres, Eva découvre Rolf, l'homme de sa vie, lui rappelant que certaines histoires peuvent bien se terminer.

Een vrouwelijke en een mannelijke journalist in een dictatoriaal geregeerd Zuid-Amerikaans land ontdekken een illegaal massagraf voorʺvermisten.

Reimp. de la 1ª ed., 1977. Premio Planeta 1977