Carmen Durand Boeken

"Honderd jaar eenzaamheid" is een klassieker die steeds opnieuw de moeite waard is. Gabriel García Márquez vertelt de familiekroniek van de Colombiaanse dorp Macondo, dat aanvankelijk paradijselijk lijkt. Afgesloten van de buitenwereld is Macondo de plek waar historische ontwikkelingen en menselijke dromen en nachtmerries zich herhalen. De vertelling belicht het leven en sterven van de familie Buendía, hun avontuurlijke geest, vindingrijkheid, triomfen en nederlagen, evenals de vitaliteit van de mannen en de wijsheid van de vrouwen. Fantastische en realistische elementen staan naast elkaar, mythos en werkelijkheid versmelten. In het mikrokosmos Macondo onthult Márquez de historische realiteit van Latijns-Amerika en de tragedie van zijn eenzaamheid. De verschillende stilistische niveaus van de roman zijn pathetisch, humoristisch, beknopt, episch en poëtisch. Zo biedt het een blik op de wereld die ook de ervaringen van de 21e eeuw doorstaat.

In 'Het oneindige plan' voert Isabel Allende haar romanfiguren door turbulente tijden: de grote omwentelingen van de laatste dertig jaar drukken een stempel op het leven van de hoofdpersoon Gregory Reeves, vooral de racistische uitbarstingen in Los Angeles en de traumatische ervaringen in Vietnam beïnvloeden het leven van de Mexicaanse gringo. Met zijn onvermoeibare carrièredrift, luxueuze leventje en vluchtige liefdesaffaires probeert hij te vergeten dat er in hem ook nog een diepere drang naar rust, naar innerlijke vrede, naar geluk huist. De ontwikkeling die Gregory doormaakt, verweven met de levensgeschiedenissen van zijn familie en zijn Amerikaanse en Mexicaanse vrienden en vriendinnen uit verschillende milieus, vormt het verhaal in deze meeslepende roman.

Lange tijd gelooft journaliste Irene haar moeder, die vindt dat democratie slechts tot chaos kan leiden. Tot zij haar ogen niet langer kan sluiten voor de verschrikkingen van het dictatoriale regime. Terwijl Irene en fotograaf Francisco in verzet gaan, ontluikt hun liefde.

Drieëntwintig geschiedenissen over liefde en alledaags geweld in Latijns-Amerika.

Reimp. de la 1ª ed., 1977. Premio Planeta 1977

Le personnage d'Eva Luna, dans le roman du même nom, n'avait pas sa pareille pour raconter des histoires aussi extraordinaire que véridiques, tirées notamment de la chronique du village d'Agua Santa. C'est un vaste éventail de ces ''contes'' de la moderne Shéhérazade latino-américaine que rassemble ce livre. En fait, vingt-trois petits romans dont chacun est un condensé de la virtuosité et de la richesse narratives d'Isabel Allende. Unité d'inspiration dans la formidable variété des situations, permanence de l'ironie sensible et foisonnante dans des registres qui vont du burlesque au lugubre, de l'ingénuité au deuil, de la nostalgie à la colère, de l'amour à la révolte. Ces vingt-trois petits chefs-d'oeuvre sont à dévorer d'une traite ou à déguster, mais plus probablement encore destinés à connaître successivement les deux lectures.