Vénus KhouryGhata Volgorde van de boeken (chronologisch)

Immense poète russe, fervente amoureuse menant de front plusieurs liaisons à la fois : Rilke lui préfère Lou Andreas-Salomé, Pasternak en épouse une autre mais la protège jusqu’à sa mort, au bout d’une corde dans un grenier d’où elle avait vue sur le champ qu’elle grattait à mains nues à la recherche des pommes de terre oubliées des paysans. Une vie débordante d’épreuves : la misère pendant la guerre civile, sa fille de trois ans morte de faim dans un orphelinat, son mari qui se bat contre le régime soviétique... Rejetée par les poètes officiels, puis par la riche diaspora russe en France, elle retourne dans son pays pour mettre fin à sa vie d’errance. Enterrée sous une motte de terre anonyme dans le cimetière d’Elabouga, Marina Tsvétaïéva martyre de l’époque stalinienne.

V malé vesnici na okraji pouště se odehrává příběh Noor, jenž je jednoho dne znásilněna cizincem. Otěhotní a má být ukamenována za cizoložství. Celá vesnice je k jejímu osudu naprosto lhostejná. Její obyvatelé mají jiné zájmy, než lidé z měst. Nebojují o moc a bohatství. Bojují proti písku, který napadá jejich chatrče, suchu a horkému větru ze Sahary. Pouze Francouzka, humanitární pracovnice, jež odešla z Paříže, aby unikla své osamělosti, žalu a milostnému životu v troskách, se snaží Noor zachránit a požádá o milost náboženské vůdce. Pokusí se o nemožné. Poprosí nejvyššího představeného, aby trest odložil alespoň do doby, než Noor porodí dítě, které čeká… Skvělá vypravěčka Vénus Khoury-Ghata nastiňuje portréty žen s odlišným pohledem na svět, žen s tragickým osudem, zmítajících se mezi úctou k tradicím, touhou po svobodě a právem na lásku a rozkoš.

En septembre 2000, pour la première fois, tous les Etats membres des Nations unies se sont engagés à réaliser un projet commun pour s'attaquer à la fatalité de la misère. Ils ont adopté huit objectifs ambitieux et réalistes qui visent à, combattre la faim et la pauvreté, à préserver l'environnement, à améliorer l'accès à l'éducation et a la santé, à promouvoir l'égalité des sexes, et à mettre en place un partenariat mondial d'ici à 2015. Dans les huit nouvelles inédites qui composent ce recueil, on croise une réalisatrice de documentaires qui découvre le quotidien des Haïtiens, un garçon rwandais qui rêve d'aller à l'école refoulé aux portes de l'Europe, une jeune fille arpentant les trottoirs de Ramana, un marchand de tamis qui se bat pour la survie de ses enfants au Mali, une fille mère en danger de mort au Liban, un Européen confronté à la maladie dans un pays lointain, un producteur aux prises avec les cadavres de ses ancêtres dans le Sud de la France, un conférencier des Nations unies interpellé par les habitants d'une grande ville du Congo... Avec humour, gravité, tendresse et lucidité, Zoé Valdés, Björn Larsson, Taslima Nasreen, Moussa Konaté, Vénus Khoury-Ghata, Philippe Besson, Simonetta Greggio et Alain Mabanckou brossent les portraits de femmes, d'hommes et d'enfants qui mettent en lumière l'urgente nécessité d'agir pour un nouveau modèle de développement.

Dezember 1802. Ein französisches Kriegsschiff, die Banel, sinkt vor der Küste von Ténès, einem algerischen Fischerdorf. Die meisten Seeleute kommen ums Leben. Diejenigen, die nicht ertrinken, werden von dem Stamm der Bani Hauwa abgeschlachtet, der vom Berg zum Strand eilt. Die einzigen Überlebenden sind fünf Frauen, um die die Bani Hauwa wetteifern werden. Unter ihnen ist Lauza, das kleine Mädchen aus Toulon, das den Schläger von Algier bezaubern wird, und Hélène de Courtavre, die erste französische Lehrerin auf algerischem Boden. Außerdem ist da Marie, die von einem Landwirt aus dem Rif als zweite Frau genommen wird, und die zwölfjährige Élise, die mit dem Sohn des Emirs einer Festung in der Wüste verheiratet werden soll. Doch das glänzendste Schicksal erwartet die Äbtissin Johanna, genannt "Gemma B'net", die zur Heilerin von Körper und Seele und Mitglied des Gemeinderats des Dorfes wird.