Stefan George Volgorde van de boeken (chronologisch)

Die Gedichte reflektieren eine tiefe spirituelle Suche und den Wunsch nach Erfüllung. In einem düsteren, von Unsicherheit geprägten Land erscheint eine göttliche Gestalt, die Hoffnung und Licht bringt. Diese Figur, aus dem eigenen Stamm entsprungen, verkörpert Schönheit und greifbare Träume. Die Texte thematisieren den Übergang von Dunkelheit zu Licht und die Sehnsucht nach höheren Werten und spiritueller Erneuerung. Sie laden den Leser ein, über die Bedeutung von Herkunft und göttlicher Inspiration nachzudenken.

Tom poezji Siódmy krąg ukazał się w lecie 1907 roku i ta koincydencja siódemek nie była przypadkowa: wiersze zostały przypisane siedmiu grupom tematycznym, a w obrębie każdej z nich znalazła się liczba wierszy podzielna przez siedem. Poezja odwracała się od czystego symbolizmu i estetyzmu, by zwrócić się ku aktywizmowi, przyjąć rolę świadka współczesności, oskarżyciela i mentora. Osobny cykl czci pamięć Maksymina, ucznia ubóstwianego w kręgu skupionych wokół Georgego poetów i uczonych.

Friedrich Nietzsche zoral, Stefan George zasil. Kolik z úrody sklidil Adolf Hitler, je podnes předmětem sporu.

In einem faszinierenden historischen Kontext entfaltet sich die Geschichte um prunkvolle Hallen und die opulente Lebensweise ihrer Bewohner. Die Erzählung beleuchtet die sozialen Strukturen und kulturellen Bräuche einer vergangenen Epoche, in der Macht und Reichtum eng miteinander verwoben sind. Die Charaktere, die in dieser prächtigen Umgebung leben, sind vielschichtig und stehen vor Herausforderungen, die ihre Werte und Loyalitäten auf die Probe stellen. Die Themen von Ehre, Verrat und der Suche nach Identität ziehen sich durch die Handlung und verleihen der Geschichte Tiefe und Spannung.

Die Sammlung bietet einen einzigartigen Einblick in die Prosatexte von Stefan George, die seine Kindheitserinnerungen, Träume und literarischen Reflexionen umfasst. Sie enthält einen fiktiven Briefwechsel zwischen dem Kaiser Alexis und dem Dichter Arkadios sowie Bildbeschreibungen und Hommagen an bedeutende Schriftsteller wie Mallarmé und Verlaine. Zudem sind tiefgründige Überlegungen zu Dichtung, Kraft und Kunst enthalten, ergänzt durch die Vorrede zu Maximin. Diese Vielfalt macht das Werk zu einem bedeutenden Beitrag zur deutschen Literatur.

Die Geschichte dreht sich um Melchior Lechter, einen komplexen Charakter, der in einem spannenden und vielschichtigen Umfeld agiert. Der Protagonist wird mit moralischen Dilemmata und persönlichen Herausforderungen konfrontiert, die ihn zwingen, seine Überzeugungen zu hinterfragen. Themen wie Identität, Schuld und die Suche nach Wahrheit ziehen sich durch die Handlung und bieten tiefgehende Einblicke in die menschliche Psyche. Die Erzählung kombiniert Elemente von Spannung und psychologischer Analyse und schafft so eine fesselnde Lektüre.

In "Der Teppich des Lebens" nimmt der Dichter eine übergeordnete Perspektive ein und betrachtet das Leben und die Seele aus einem umfassenden Blickwinkel. Anstelle persönlicher Gefühle und Erlebnisse liegt der Fokus auf der Deutung des Lebens selbst. Die Gedichte zeichnen sich durch vielfältige Stimmungen aus und heben sich durch einen klaren Ausdruck von Hoffnung von Georges anderen Werken ab.

Das Jahr der Seele ist Stefan Georges populärstes Werk und liegt nun wieder als Einzelausgabe vor – nach über 110 Jahren erstmals wieder geschmückt mit Melchior Lechters „Engel an der Orgel“, den er für die Erstausgabe von 1897 entworten hatte.

Ostatni tom wierszy Stefana George zawiera utwory pisane przed pierwszą wojną światową, podczas niej i w latach dwudziestych, po schyłkowe lata republiki weimarskiej. To poezja głęboko sięgająca w życie duchowe ówczesnych Niemiec, wizjonerska, profetyczna i polemiczna. Wypaczenie humanistycznej utopii przyszłościowej, nazwanej Nowym Królestwem, przez narodowy socjalizm doprowadziło do rozejścia się dróg, emigracji bądź przejścia do podziemnej opozycji większej części uczestników kręgu. Zbiór, będący całościowym przekładem tomu Das neue Reich, skupia różnorodne uprawiane przez Georgego gatunki poezji i stanowi bilans jego twórczego życia. Uzupełnia go obszerny wybór wierszy z całej twórczości poety w nowych przekładach.

Zeitlebens hat Stefan George in seinen Gedichten immer wieder auf Deutschland Bezug genommen: hat deutsche Landschaften und Städte in den Blick gerückt, deutsche Gestalten und Ereignisse in Erinnerung gerufen, aber auch – etwa in den Zeitgedichten und in dem großen Gedicht „Der Krieg“ – deutsche Fehlhaltungen kritisiert. Erstmals hat Helmuth Kiesel diese Gedichte in einem Band zusammengestellt. In Georges Lyrik überlagern sich oft deutsche und europäische Motive. Überhaupt stehen seine Deutschland-Gedichte im Kontext von Versen, die von den Schönheiten und Schätzen anderer Länder sprechen und diese als Voraussetzung von Georges Dichtertum kenntlich machen. Dazu gehören auch Orientalisches und – vor allem – Antikes: „Hellas ewig unsre Liebe“. Georges Deutschland-Gedichte sind Manifestationen eines Künstlers von europäischer Bildung und Gesinnung. Der exzessive Nationalismus, der sich ihrer zu bedienen suchte, hat sie verdunkelt und diskreditiert. Das gilt nicht zuletzt für das dieser Sammlung den Titel gebende Gedicht „Geheimes Deutschland“. Der Band ist eine Einladung zur Wiederentdeckung und Neubewertung dieses bedeutenden Dichters.