Jamie Bulloch Volgorde van de boeken

Jamie Bulloch is een historicus wiens vertalingen gekenmerkt worden door een ingetogen aanpak, waardoor het oorspronkelijke ritme van de tekst in het Engels tot zijn recht komt. Zijn academische achtergrond in de geschiedenis van Midden-Europa en het Oostenrijkse identiteitsvraagstuk in het interbellum informeert zijn werk en biedt een diepgaand begrip van culturele nuances. Bulloch blinkt uit in het vastleggen van de unieke stem en cadans van het oorspronkelijke materiaal. Zijn toewijding om de intentie van de auteur te behouden, maakt zijn vertalingen tot een brug naar rijke Europese verhalen.