Norman Thomas di Giovanni was een Amerikaanse redacteur en vertaler. Hij staat vooral bekend om zijn uitgebreide samenwerking met de Argentijnse auteur Jorge Luis Borges, die een aanzienlijke invloed had op de manier waarop Borges' werk werd waargenomen en vertaald naar het Engels en andere talen. Zijn redactionele werk en vertalingen hebben geholpen de complexe en filosofische ideeën van deze literaire reus toegankelijk te maken voor een breder publiek, waarmee de plaats van Borges in de wereldwijde literaire canon werd verstevigd.
As we all know, there is a kind of lazy pleasure in useless and out-of-the-way erudition-The compilation and translation of this volume have given us a great deal of such pleasure; we hope the reader will share some of the fun we felt when ransacking the
This collection offers insightful essays on the works and life of Jorge Luis Borges, penned by a close friend and collaborator. It delves into Borges' literary contributions, exploring his themes, philosophies, and the intricate layers of his storytelling. The essays provide a personal perspective, reflecting on their friendship and the profound impact Borges had on literature and culture. Through these writings, readers gain a deeper understanding of Borges’ genius and the intellectual landscape he navigated.