Alexander Eliasberg Boeken

Of all the characters in modern Jewish fiction, the most beloved is Tevye, the compassionate, irrepressible, Bible-quoting dairyman from Anatevka, who has been immortalized in the writings of Sholem Aleichem and in acclaimed and award-winning theatrical and film adaptations. And no Yiddish writer was more beloved than Tevye’s creator, Sholem Rabinovich (1859–1916), the “Jewish Mark Twain,” who wrote under the pen name of Sholem Aleichem. Beautifully translated by Hillel Halkin, here is Sholem Aleichem’s heartwarming and poignant account of Tevye and his daughters, together with the “Railroad Stories,” twenty-one tales that examine human nature and modernity as they are perceived by men and women riding the trains from shtetl to shtetl.

Nikolai Gogol's literary journey began with the influence of Alexander Pushkin, who encouraged him to write notable works like The Inspector General and Dead Souls. Gogol's unique storytelling blends Ukrainian folklore with elements of comedy and the supernatural, evident in his popular tales from the Dikanka village. His later Petersburg tales explore urban life, highlighting themes of corruption and the demonic in everyday existence. Major works include "The Nose," "The Overcoat," and "Dead Souls," showcasing the complexities of Russian society.

Exploring themes of darkness and the human psyche, Fjodor Sologub's work delves into a world dominated by demonic forces, where individuals often embody their own worst fears. His poetry and prose intertwine love and death with a haunting surrealism, reflecting a symbolist approach. The narrative features characters like Wolodja, who experiences both fear and tenderness in moments of solitude. Sologub's writings, including stories such as "The Kiss of the Unborn" and "The Mourning Bride," showcase his unique blend of fantastical visions and political engagement.

Zbiór opowieści chasydzkich, zebranych i przetłumaczonych na język niemiecki przez Eliasberga, rosyjskiego Żyda, który korzystał przy tym z żydowskich modlitewników i popularnej książki „Kehal chasidim”. Zbiór, wydany po raz pierwszy w 1916 r. w Monachium, był zapewne lekturą Bubera i Scholema.

Glück und Unglück liegen mitunter nah beieinander, bisweilen sogar in der Liebe. Meisterhaft verstehen es die in diesem Band versammelten russischen Erzähler des 19. und 20. Jahrhunderts, die vielgestaltigen Wechselfälle des Lebens und Liebens mit ihren Geschichten in betörende Dichtung zu verwandeln. Vertreten sind folgende Autoren: Alexander Puschkin, Nikolai Gogol, Iwan Turgenjew, Anton Tschechow, Fjodor Sologub, Maxim Gorki und Leonid Andrejew.

Iván Turgénieff is widely regarded as one of the greatest writers of the nineteenth century, and ​Phantoms and Other Stories​ is among his most popular and enduring works. Featuring stories such as 'The Diary of a Superfluous Man' and 'Phantoms', this collection showcases Turgénieff's nuanced and insightful approach to human relationships and social issues.

Anton Tschechow: Die Dame mit dem Hundchen und andere Erzahlungen Edition Holzinger. Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2017 Durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Die Erzahlungen Die Dame mit dem Hundchen, In der Osternacht, Die Simulanten, Aus dem Tagebuch des zweiten Buchhalters, Ein jahzorniger Mensch und Intrigen wurden ubersetzt von Alexander Eliasberg, alle ubrigen von Wladimir Czumikow. Inhaltsverzeichnis Erzahlungen Die Dame mit dem Hundchen Der Ku Der bose Knabe Das schwedische Zundholz Ohne Auslagen Der Lowen- und Sonnenorden Eine problematische Natur Die Simulanten Aus dem Tagebuch des zweiten Buchhalters Ein jahzorniger Mensch Intrigen Grischa Die Apothekerin Der Orden Plappertasche In der Osternacht Die Sirene Der Dicke und der Dunne Ein bekannter Herr Der Repetitor Einmal im Jahr Tsss! ... In der Sommerfrische Auf der Post In den Chambregarnies In der Barbierstube Nur seine Frau! Kaschtanka Die Verleumdung Schlafen! Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Osip Braz, Portrait von Anton Pawlowitsch Tschechow, 1898 Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.