Marie-Thérèse Ligot Volgorde van de boeken (chronologisch)

"De buit" is het verhaal van de gigantische grondspeculaties in de tijd dat Parijs vernieuwd werd en de grote boulevards ontstonden. Toen daarvoor oude gebouwen en hele straten moesten worden afgebroken vielen er fortuinen te verdienen en stortten de speculanten zich als aasgieren op de stad. Wie had kunnen dromen dat een onbeduidende straatarme klerk uit de provincie met een duister verleden, zich als één van de meest gewetenlozen onder hen zou ontpoppen? Misschien aleen zijn eerte vrouw die op haar sterfbed aan moet horen hoe hij zijn volgende huwelijk met een jonge rijke erfgename voorbereidt. Saccard noemt hij zich, deze man die even verzot is op geld als zijn nieuwe echtegnote op de liefde blijkt te zijn. In één opzicht passen ze goed bij elkaar: geen van beiden heeft last van een geweten als het erom gaat hun allesoverheersende hartstocht te bevredigen...

Everything that happens to us in the world, both good and bad, is written in the heavens. This is claimed by the titular character of the philosophical tale by the French writer and philosopher Denis Diderot. Not without reason, he has earned the nickname fatalist. However, despite his unwavering belief in the inevitability of fate, he stands against evil and believes that good must prevail. During countless wanderings, the characters discuss many fundamental issues, including the problem of individual freedom, friendship, and social relations. A significant portion of their humorous dialogues is dedicated to male-female relationships—mainly through the character of Kubuś, readers learn a number of love stories. The colorful conversations between Kubuś and his master entertained a few holders of Diderot's manuscript for two decades, and they were published only after the author's death in 1796. Even today, despite the fact that the world has undergone a true revolution, they still provoke reflection.

Jeu de dupeurs dupés et jeu du langage, la partie engagée par Silvia et Dorante ne s'achèvera pas sans le triomphe du cœur sur l'amour-propre et les préjugés sociaux, pour le plus grand plaisir du spectateur et de ses complices sur scène. Epreuve de l'autre parfois empreinte de cruauté, épreuve de soi, Le Jeu de l'amour et du hasard est aussi une épreuve sociale : les valets s'invitent à la fête. Mais le rideau tombe avec le dernier masque sur un ordre restauré, juste ébranlé le temps d'un jeu.