V Manacore, malém apulském přístavu na pobřeží Adriatického moře, v zákoutí, kde feudální vztahy připomínají staletí středověku, se hraje stejně vášnivě „zákon“ jako po celé jižní Itálii. Kostky určí pána a zástupce, kteří mohou rozhodovat o přídělu naplněných pohárů, kteří mohou mluvit, nadávat, utrhat na cti, posmívat se nejkrutějším způsobem, odpovídat nebo neodpovídat a vyptávat se...
Obsáhlá antologie textů francouzské literární skupiny, ke které měli blízko Richard Weiner a Josef Šíma. Uspořádal a k vydání připravil Miloslav Topinka ve spolupráci s Ladislavem Šerým, kteří také napsali úvodní texty. Ediční poznámka a výběr ilustrací Miloslav Topinka. Ve francouzské literatuře tohoto sloletí najdeme, přes její mnohotvárnost a černost mnohých překvapení či extrémů, jen málo příkladů tak výsostně uměleckého dobrodružství a tak fascinující touhy hledat a nalézat jako v případě Vysoké hry (Le Grand Jeu). Její odkaz byl příznačně pochopen až následujícími generacemi, jak je to u uměleckých a myšlenkových vzepětí ducha, jež předběhla svou dobu, téměř pravidlem. V tomto smyslu se Vysoká hra i pozdější dílo obou jejích nejvýraznčjších představitelů, René Daumala a Rogera Gilbert-Lecomta, staví po bok největším myšlenkovým a literárním výkonům tohoto století. Zdá-li se toto tvrzení příliš odvážné, neuškodí uvědomit si, že skupina Vysoká hra vlastně dodnes nemá žádné důstojné pokračovatele: cesta, kterou před sebou vytyčila a po níž učinila první kroky, přece jen vyžaduje příliš mnoho odvahy a obětí.
Autor, francúzsky novinár, ktorý sa aktívne podieľal na odboji proti nemeckej okupácie počas druhej svetovej vojny, rozpráva vo svojej románovej prvotine, ktorá ho preslávila a za ktorú získal cenu Prix Interallié, o piatich dňoch z francúzskeho odboja v marci a apríli 1944. Hlavnou postavou románu, ktorý je vzrušujúcou fikciou o ľuďoch v odboji, ktorí si dokázali i za mimoriadnych okolností zachovať celistvosť svojej osobnosti, je novinár, ktorý má vyhodiť do povetria vlak s nemeckým vojnovým materiálom. Hoci je to kniha z protifašistického odboja, autor v nej rozvinul mimoriadne pútavú drámu lásky a nenávisti, zodpovednosti a zrady, hrdinstva a zbabelosti. Okrem dynamického, strhujúceho deja najzaujímavejšie partie románu tvoria Lamballove denníkové zápisky, ktoré odhaľujú najvnútornejšie vyznania muža, ktorý žil a dozrieval v období medzi dvoma svetovými vojnami vo francúzskej spoločnosti.
"Podivná hra" je prvním literárním dílem francouzského novináře Rogera Vaillanda (1907 až 1965), který se aktivně podílel na odboji proti německé okupaci za druhé světové války. Román vyšel poprvé r. 1945 a autora okamžitě proslavil. Získal cenu Prix Interrallié a neobyčejnou čtenářskou popularitu, které se těší dodnes. Není kronikou francouzského odboje, historickým románem, ale vzrušující, napínavou fikcí o lidech v odboji, kteří si za mimořádných okolností a v krajních situacích dokázali uchovat svou integritu.
Románový příběh ženy, která sama zcela lhostejná k mužům, je na nejvyšší míru vzrušuje a chladnokrevně toho využívá pro svou osobní kariéru i osobní uspokojení.
Parce qu'il veut « vivre aujourd'hui », Bernard Busard, un garçon de vingt-deux ans, est poussé à se battre : la course cycliste, la conquête d'une jeune femme, l'épreuve de force avec une machine. Cet employé d'une usine de jouets jurassienne choisit de fabriquer sans discontinuité, pendant six mois, des carrosses-corbillards en matière plastique. La presse à injecter, avec laquelle il lutte, doit d'abord lui permettre d'acheter et la liberté (un snack-bar, au bord d'une route nationale) et l'amour (Marie-Jeanne Lemercier, « lingère trop bien poncée »). Il les lui faut, ces 325 000 francs qui l'imposeront... Mais sera-t-il assez fort pour suivre jusqu'au bout l'engrenage mécanique dont l'obsédante cadence rythme ses jours et ses nuits ?
