Mojca Kumerdej Boeken

Výbor povídek (ze souboru Fragma - 2003) vytváří autorka svým hlasem originální ženskou perspektivu, ze které nahlíží vztahy mezi muži a ženami deformované nejčastěji sexuální posedlostí a rodinným stereotypem. Do důmyslně komponovaných syžetů vlamuje obskurní charakterové vlastnosti postav, a tvoří tak příběh poukazující svou absurditou a vyhroceností na problémy jak lidské osamělosti a mezilidských vztahů, tak vlivu dnešní „z kloubů vymknuté“ doby. První vydání.

Dreizehn Erzählungen Mojca Kumerdejs, in denen sie die Innenwelt ihrer Figuren an die Oberfläche bringt. Unter den Oberflächen lauern mitunter dunkle, beängstigende Dinge - wie etwa bei der Frau, die nach außen hin den Schein der ihre kleine Tochter liebenden Mutter aufrechterhält, sich im Innern aber nach ihrem selbstbestimmteren Leben vor der Geburt zurücksehnt und dann nicht einschreitet, als sich eine Katastrophe anbahnt. Oder bei der Frau, die nur dann selbst glücklich sein kann, wenn es ihrer Freundin schlecht geht. Mit feinem psychologischen Gespür schildert Mojca Kumerdej die Innenwelt ihrer Figuren, die Beweggründe für ihr Verhalten - auch wenn das Bewusstsein seinen Sitz mitunter schon nicht mehr in einem Körper hat, sondern sich dieses in einer frisch transplantierten Leber zu befinden scheint. In ihren brillant geschriebenen Erzählungen offenbart sie uns die Schrecken und Träume ihrer Figuren, die sie auch immer mit intelligentem Humor begleitet.

Ein Renaissance-Roman, der aus Fakten und Fiktionen ein faszinierendes Bild vergangener Zeiten webt und zeigt, dass alle Fragen absolut gegenwärtig sind. Eine schwangere junge Frau erzählt in ihrer Not eine phantastische Geschichte, in der der Teufel eine Rolle spielt. Eine Bauerntochter rebelliert gegen das patriarchalische System. Ein Bischof streitet mit einem protestantischen Grafen über Macht und Sünde, während er versucht, einen Hexenprozess anzuzetteln, was ein liberaler Bürgermeister vereitelt. Ein Stadtschreiber, der sich als Philosoph sieht, lässt sich nicht mehr diktieren, was er zu sagen hat. Aufklärung und Aberglaube stehen im Konflikt, Heiligkeit und Scheinheiligkeit sind oft schwer zu trennen. Mojca Kumerdej führt in ihrem polyphonen historischen Roman in die Zeit der beginnenden Gegenreformation im späten 16. Jahrhundert ein und zeichnet ein farbiges, lebendiges Bild der Verhältnisse. Angehörige aller Klassen und Schichten kommen zu Wort, voller funkelnder Einfälle, Witz und fesselnder Dialoge. Der Roman zielt auf zeitgenössische Themen, insbesondere die Rolle der Frauen bei der Befreiung von falscher Autorität und die Prozesse, die zu Diktatur und Unterdrückung führen.