Román, který vystřelil litevskou spisovatelku Undinė Radzevičiūtė na parnas světové literatury. Autorka v románu prolíná dva nesourodé světy, samotný název je symbolickým odkazem na křesťanskou Evropu a starobylou Čínu. První linie příběhu má povahu historického románu a ústřední postavou je zde reálná historická osobnost malíře Giuseppa Castiglioneho, jezuitského misionáře působícího na čínském císařském dvoře. Druhá, současná, připomíná beletrizovaný scénář sitkomu a čtenáři se v pointách nutkavě vtírá představa umělého smíchu. Dvě střídající se linky tvoří dialog mezi oběma kulturami i nepolevující napětí. Nakladatelská anotace. Kráceno.
Undinė Radzevičiūtė Boeken
Een auteur wiens werken herhaaldelijk op de lijsten van de meest creatieve en beste boeken van het jaar zijn verschenen, biedt een uniek perspectief op de wereld. Haar literaire output, bekroond met de prestigieuze Literatuurprijs van de Europese Unie, duikt met diepgaand inzicht in complexe menselijke relaties en culturele motieven. De stijl van de auteur wordt gekenmerkt door een indringende karakterpsychologie en een suggestieve sfeer. Haar werken, vertaald in tal van talen, hebben internationale erkenning gekregen en boeien lezers met hun originele vertelkunst.
