Béla Bartók, een Hongaarse componist en pianist, was een pionier in de etnomusicologie, waarbij hij gepassioneerd oude Hongaarse volksmelodieën bestudeerde en integreerde in zijn eigen composities. Zijn muziek is diepgaand beïnvloed door deze volkstradities, evenals door de werken van Richard Strauss, Claude Debussy en Johannes Brahms. Bartóks werk, vaak in samenwerking met zijn levenslange vriend Zoltán Kodály, verkent de rijkdom en complexiteit van traditionele muziek en transformeert deze tot een unieke en tijdloze compositionele taal. Zijn nalatenschap ligt in zijn innovatieve benadering om traditionele klanken te versmelten met moderne muzikale vormen.
Die Rumänischen Volkstänze bieten eine anspruchsvolle musikalische Herausforderung für junge Gitarrist:innen, indem sie die Klanglichkeit östlicher Volksmusik erforschen. Durch die treue Beibehaltung von Bartóks Tempo-, Dynamik- und Artikulationsvorgaben werden die Interpret:innen angeregt, die Möglichkeiten ihrer Gitarre auszuschöpfen, um den Charakter der Stücke authentisch zu vermitteln. Zusätzlich ist eine Ausgabe für zwei Gitarren erhältlich, die die Flexibilität und Vielseitigkeit der Kompositionen weiter betont.
Zbierka slovenských ľudových piesní Bélu Bartóka je výsledkom dvanásťročnej zberateľskej práce etnomuzikológa a skladateľa v rokoch 1906 – 1918, zameranej na nitriansku, hontiansku, pohronskú a podpoliansku oblasť. Bartók zaznamenal 3 078 melódií, z fonogramov Mártona Vikára prepísal 145 piesní a ďalšie získal od Zoltána Kodálya a Antona Baníka. Po systematizovaní a príprave na edíciu v troch zväzkoch (1922, 1924, 1928) odovzdal zbierku Matici slovenskej a usiloval sa o jej publikovanie. Vydanie sa však pre technické problémy a zhoršujúcu sa spoločensko-politickú situáciu, ktorá ho viedla k odchodu z Európy v roku 1940, neuskutočnilo. Prvé tri zväzky vyšli postupne v rokoch 1959, 1970 a 2007 pod redakčným vedením Alice a Oskára Elschekovcov, ktorí pripravili aj štvrtý zväzok, vydaný v roku 2022. Prvé tri zväzky obsahujú všetky zápisy ľudových melódií, zatiaľ čo štvrtý zväzok ponúka doteraz neuverejnené texty piesní, registre, zoznamy a sprievodné materiály. Prílohou štvrtého zväzku je DVD so zrestaurovanými fonografickými záznamami z Literárneho archívu SNK, dostupné aj v elektronickej podobe. Projekt realizuje VEDA v spolupráci so Spoločenstvom pre tradičnú hudbu Pro Musica a Slovenskou národnou knižnicou.
Enjoy the Joyful Adaptation of Honored Roumanian Folk Dances This set of six movements constitutes Bartok's 1915 adaptation of Romanian tunes originating in Transylvania, which were played on the fiddle or a shepherd's flute. Zoltan Szekely's adaptation for violin and piano included transposing some of the movements, repeating some sections, and adding techniques specific for the violin.
Band directors have been looking for this arrangement for years. Recently discovered in the LudwigMasters archives, this previously unpublished adaptation by Albert Oliver Davis was masterfully scored from Floyd Harris' piano accompaniment to the solo (published in LudwigMasters Competition Solo Series, Book 3) and can be used with any solo instrument.
Súborné vydanie Slovenských ľudových piesní Bélu Bartóka v štyroch zväzkoch má ambíciu ukončiť takmer storočný proces prípravy, edície a kompletného publikovania jednej z najväčších individuálnych zbierok slovenských ľudových piesní v histórii, ktorú vytvoril etnomuzikológ a skladateľ Béla Bartók.
Zbierka slovenských ľudových piesní Bélu Bartóka je výsledkom dvanásťročnej zberateľskej práce, ktorú realizoval etnomuzikológ a skladateľ v rokoch 1906 – 1918 predovšetkým v nitrianskej, hontianskej, pohronskej a podpolianskej oblasti. Podarilo sa mu zapísať 3 078 melódií, z fonogramov Mártona Vikára z Považia prepísal 145 piesní a ďalšie zápisy dostal k dispozícii od Zoltána Kodálya a Antona Baníka. Po systematizovaní a príprave na edíciu v troch zväzkoch (v rokoch 1922, 1924 a 1928) odovzdal Bartók zbierku Matici slovenskej a usiloval sa o jej publikovanie. Pre technické problémy, nezhody s redakciou a napokon pre zhoršujúcu sa spoločensko-politickú situáciu, kvôli ktorej Bartók opustil v roku 1940 Európu, k jej vydaniu za jeho života už nedošlo.
Prvý, druhý a tretí zväzok vyšli postupne v rokoch 1959, 1970 a 2007 pod redakčným vedením Alice a Oskára Elschekovcov, ktorí majú rozpracovaný (Bartókom zamýšľaný) záverečný štvrtý zväzok. Prvé tri zväzky obsahujú všetky zápisy ľudových melódií tejto monumentálnej zbierky, pripravovaný štvrtý zväzok bude obsahovať rôzne doplnkové materiály.
